The calendars are a bit of a mess if you ask me. If a course has the calendar disabled, then it shouldn't display on the main calendar on the home page. It should only create a new "item" on the calendar when it's enabled.