Custom fields and SAML group attributes for sub-organizations are not currently supported.

This feature is vital for enabling proper automations. It would be greatly appreciated if you could add it to the product development roadmap at your earliest convenience.