Allow disabling of "Friends" tab for all role types, not just Learner
Do not show the "Friends" tab if the feature has been disabled. This should be true not just for the "Learner" role, but for ANY role.
The full issue with the "Friends" tab is described here: